Torquil MacNeil, the laird of Kiloran, is “Kiloran”: it’s how the locals all address him. This conflation of place and person adds a clever bit of wordplay to the script: Joan is equally desperate to get to the island and to escape from the man, but in the end, she winds up just as she planned, as the mistress of Kiloran—both island and man. Her heart’s desire is also her spirit’s home.
This play with names also underscores the way the islanders are stitched into their landscape by language and stories. Powell wrote that in his films “images are everything,” and he embraced the idea of the “composed film,” with wordless sequences precisely choreographed to music. Yet the Archers’ work is also full of scenes that tell rather than show: long speeches, lectures, conversations over radio or telephone. In IKWIG, Rebecca Crozier (Nancy Price) paints a word picture of the highland gathering at Oban, savoring details of color, costume, blazing jewels, and the sparkling harbor. Joan listens, spellbound, her gaze helplessly swerving to Torquil as her hostess describes the splendor of the highland men. My mother, whose favorite movie is IKWIG, attests to the power of this scene: after her first viewing, she had a firm but false memory that the highland gathering appeared on-screen.
Rebecca’s words are underscored by low, skirling bagpipes: at first you think they are imagined or remembered, but actually they are a sound bridge into the next scene, the Campbells’ ceilidh—a party with music and dancing, marking the wedding anniversary of Rebecca’s gardener. The whole film is carried along by music, from big-band swing in the opening nightclub scene, to a snatch of “Loch Lomond” heard in Joan’s dream on the train, to the folk song that gives the film its title (suggested by Powell’s then-wife, Frankie), all interwoven with Allan Gray’s stirring, richly melodic score. But the ceilidh, arranged by John Laurie (another Archers stalwart, who also plays John Campbell), is a tour de force, opening with a shot of the wooden floor bouncing under the dancers’ feet. The music shifts from a rousing schottische, to a clan march, to an aching lament for a solo voice, to the Gaelic love song “The Nut-Brown Maiden,” which becomes Joan and Torquil’s love theme: sung, translated, and finally played by a trio of pipers.
The ceilidh marks a turning point in their relationship, with Joan fittingly perched precariously halfway up a ladder. They watch an old couple celebrating sixty years of marriage and a young couple—Kenny and Bridie, who are about to become important characters—quarreling and making up. As with the famous duel scene in Colonel Blimp, there is a big buildup to Joan and Torquil dancing together, only for the dance itself to be elided, with a cut to them hurrying away afterward. Her panicked flight tells us all we need to know about how deeply the experience has affected her.
For all their bravura and maximalism, Powell and Pressburger understood the power of leaving things out, building into their films chasms that the mind must leap, gaps that the imagination must fill. Like Joan Webster, we discover that we don’t want things to be made too easy. We want to catch our own fish rather than have them delivered, to swim in the ocean rather than in a pool.
The two legends woven into the film, the curse on Moy Castle and the tale of the whirlpool Corryvreckan, are both cleverly parceled out to build suspense, and to suggest the way Joan shuts her ears and her heart to the truth until it is almost too late. She first hears about the curse when she arrives, and learns the details during an offscreen visit to the castle, but we don’t get the full story until the final scene—in the remembered voice of Torquil’s nanny, another disembodied speaker. The tale of Prince Breacan’s battle with the whirlpool, begun in the Tobermory coast-guard post, is interrupted just before the end, which we don’t learn until Torquil and Joan are almost in Corryvreckan themselves.
These old tales bring in gruesome notes of torture and death, which echo through the everyday lives of Mull’s inhabitants. Catriona with her hounds looks like a wild goddess of the hunt; and even Colonel Barnstaple (C. W. R. Knight), for all his comical eccentricity, reminds us with his falcons and his eagle that this is a world of blood and danger. Joan, the sheltered Londoner who “only know[s] the wrong way” to skin a rabbit, must learn to respect the power of nature. Like the wind and the tides, the magnetic attraction between her and Torquil is irresistible, a force that becomes nearly visible on-screen. It is abundantly clear to the knowing but enigmatic Catriona, née MacLaine, whose witchlike allure is heightened by her sharing the name of her ancestress, the author of the curse on Moy Castle.